為慶祝我國第17個“文化和自然遺產(chǎn)日”，在文化和旅游部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司指導(dǎo)下，國家圖書館聯(lián)合全國182家各級各類圖書館于6月10日至7月10日舉辦“年華易老，技·憶永存——第四屆國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人記錄工作成果展映月暨工作回顧展”系列活動。
國家圖書館中國記憶項目中心受文化和旅游部非物質(zhì)文化遺產(chǎn)司委托，承擔(dān)了該記錄工作的學(xué)術(shù)咨詢、培訓(xùn)和成果驗收工作，將圖書館服務(wù)與非遺保護事業(yè)有機融合，進一步展示非遺傳承人的精神品質(zhì)，鼓勵公眾主動了解當(dāng)?shù)靥厣珎鹘y(tǒng)文化事項，為不斷推進中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展發(fā)揮積極作用。
資料收集與影像記錄并舉
建立傳承人專題資源庫
文化和旅游部于2013年試點，2015年全面啟動國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄工作。截至2021年，中央財政已對全國約1600名國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人進行了搶救性記錄的財政支持，約占國家級傳承人總數(shù)的52.2%。
國家圖書館社會教育部（中國記憶項目中心）副主任田苗介紹，2015年全面啟動的時候，這項工作被稱作“國家級非遺代表性傳承人搶救性記錄工作”。“這其中的‘搶救性’三個字，就很能說明這項工作的特殊性了。目前我國共有國家級非遺代表性傳承人3062位，已經(jīng)去世了400至500位，健在傳承人的平均年齡也在70歲以上。所以這項記錄工作的必要性可想而知。作為非遺保護工作者，一是抓好活態(tài)傳承工作，讓高齡傳承人多帶徒、多培養(yǎng)年輕的傳承人；二是盡可能去記錄傳承人的記憶與技藝，并通過文獻載體保存下來。這項工作由文化和旅游部非遺司組織開展，由我國各省區(qū)市非遺保護中心實施。”田苗說。
該項工作的開展方法是資料收集與影像記錄并舉，對傳承人進行口述、實踐、教學(xué)的全方位記錄，對相關(guān)著作、文章、手稿、音像制品等已有文獻進行收集，建立傳承人專題資源庫，并從記錄成果中選取素材制作成紀錄片，進行傳播。這一工作方法突出了影像記錄對傳承人所承載的記憶和技藝最大限度的保存，因為影像記錄能夠更大尺度、更多角度、更多細節(jié)地把信息記錄下來，也能夠幫助這些非遺項目的實踐在未來實現(xiàn)最大限度的還原，為人傳藝續(xù)增加一份資料保障。同時，相關(guān)工作規(guī)范還強調(diào)了工作方向和具體方法的學(xué)術(shù)性，以保證所記錄和收集的內(nèi)容的學(xué)術(shù)質(zhì)量和所獲得文獻資料的參考價值。這一套工作方法對以人為對象的文獻資料記錄和收集工作，和對以人物為中心的專題文獻資源建設(shè)工作都具有指導(dǎo)意義。國家圖書館中國記憶項目中心主持制定的傳承人記錄方法和規(guī)范，被揚州大學(xué)社會發(fā)展學(xué)院教授周新國譽為“21世紀中國大陸口述史規(guī)范的三種模本”之一。
國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人記錄工作培訓(xùn)授課專家劉魁立表示，在傳播非遺過程中會推進傳承，而傳承必然需要傳播的協(xié)助。對研究者來說，不僅能夠具體了解某個傳承人，也能從總體上尋找規(guī)律。對傳承人而言，可以對自身再總結(jié)和再認識。傳承人會更加關(guān)注自己面對和掌握的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目，推進自身傳承工作，提高積極性和增強榮譽感。公眾也會關(guān)注、熱愛非遺，這些龐大的后備軍隊伍中間會出現(xiàn)新的傳承人，對傳承工作是很好的激發(fā)。
872項記錄成果完成驗收
強化非遺保護群眾基礎(chǔ)
記錄工作與時間賽跑，全面、真實、系統(tǒng)地記錄下了傳承人掌握的精湛技藝，為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承、研究留下珍貴的“種子”。
國家圖書館社會教育部中國記憶組副組長戴曉曄說：“在籌備今年的‘年華易老，技·憶永存’活動時，我們獲知王治升老師過世了。王治升是第一批國家級非遺代表性傳承人記錄工作的受訪對象，是羌年項目的代表性傳承人。羌年是被聯(lián)合國教科文組織列入首批《急需保護的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄》的項目。2008年的汶川大地震摧毀了很多羌族村莊，羌族人民聚居區(qū)遭到了嚴重破壞，羌年項目也因此陷入岌岌可危的狀態(tài)。2016年，記錄團隊的成員翻過崇山峻嶺，深入到了汶川縣綿虒鎮(zhèn)羌鋒村，記錄下了王治升主持的一次完整的羌年活動。工作人員就是這樣不畏艱難、盡心盡力記錄每一位非遺代表性傳承人的技藝，展示他們的魅力和風(fēng)采。”
記錄工作成果包括文獻片、綜述片、收集文獻、口述文字稿及工作流程文件等內(nèi)容。每個記錄項目的成片時長平均為25小時，數(shù)字化后的收集文獻為100至300件，口述史文字稿平均字數(shù)為10萬字。每個項目最終提交的資源量平均為300GB（素材資源量平均為1200GB）。截至目前，2015年至2018年開展的四批國家級非遺代表性傳承人記錄項目中，共計872個項目通過了專家評審，已完成最終驗收。圍繞記錄工作制作的非遺影像公開課播放量1481萬。
國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人記錄工作驗收專家委員會主任張慶善表示，為了保證記錄的質(zhì)量，對記錄成果進行嚴格驗收是記錄工作整體部署的重要組成部分。國家圖書館中國記憶項目中心受文化和旅游部委托承擔(dān)了驗收工作。驗收人員的組成包括技術(shù)人員、非遺專家、紀錄片專家和文獻專家。“我主要參加民間文學(xué)和民俗類項目的驗收。在驗收工作中，有很多項目的搶救性記錄工作都給我留下了十分深刻的印象。有的傳承人年紀大了、體弱多病，仍然堅持配合記錄工作，盡可能更好地完成記錄。有的傳承人在記錄過程中就去世了，令人備感難過，也讓我們深感記錄工作的緊迫性。我們正是通過這些傳承人的講述，帶我們走進歷史深處，這樣的記錄對于保護弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化具有極大的價值，它對于增強我們的民族自信心和自豪感、增強民族的凝聚力具有重要的意義。”張慶善說。
據(jù)悉，國家圖書館中國記憶項目中心陸續(xù)編寫了《國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄工作規(guī)范》《國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄工作操作指南》；舉辦了面向各記錄工作實施單位、執(zhí)行團隊和驗收專家的各類培訓(xùn)；出版了《國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄十講》；組織實施了五批傳承人記錄工作成果的驗收，并每年舉辦“年華易老，技·憶永存”國家級非遺代表性傳承人記錄工作成果展映、主題展覽、“他們鑒證了文明”非遺影像公開課等活動。
記錄工作最大的意義就是保存了一套完整的非遺代表性傳承人影音圖文多媒體資料，并且努力向社會公眾推廣這些記錄成果，提高傳承人和非遺項目在全社會的關(guān)注度，為非遺保護創(chuàng)造更廣泛的群眾基礎(chǔ)。同時，促進業(yè)內(nèi)人士和學(xué)術(shù)界對這些傳承人和非遺項目的研究和挖掘，幫助非遺項目找到更多傳承的支點，從內(nèi)部激發(fā)非遺項目的生命力。
記者 程 佳
來源：中國文化報2022年6月20日第2版